Немецко-русский разговорник для вокзала и поезда

Фразы

1. Sehr geehrte Reisende, herzlich willkommen am Bahnhof. - Уважаемые пассажиры, добро пожаловать на вокзал.
2. Achtung, bitte! - Внимание, пожалуйста!
3. Der Zug ICE 783 nach Berlin fährt in Kürze von Gleis 1 ab. - Поезд ICE 783 до Берлина отправляется с первого пути в ближайшее время.
4. Bitte Vorsicht an der Bahnsteigkante! - Будьте осторожны у края платформы!
5. Nächster Halt: Hamburg Hauptbahnhof. - Следующая остановка: Гамбург Главный вокзал.
6. Der Intercity 2045 von München kommt gleich auf Gleis 3 an. - Интерсити 2045 из Мюнхена прибывает на третий путь.
7. Bitte beachten Sie die Wagenreihung. - Пожалуйста, обратите внимание на расположение вагонов.
8. Der Regionalexpress nach Frankfurt hat 10 Minuten Verspätung. - Региональный экспресс до Франкфурта опаздывает на 10 минут.
9. Grund dafür sind technische Probleme. - Причиной являются технические проблемы.
10. Wir bitten um Ihr Verständnis. - Просим вашего понимания.

---

Слова

• Kürze - краткость, скорое время (in Kürze - вскоре)
• Gleis - путь (железнодорожный)
• Vorsicht - осторожность
• Bahnsteigkante - край платформы
• gleich - сейчас, сразу, одинаково
• beachten - обращать внимание, учитывать
• Wagenreihung - расположение вагонов, схема состава
• Verspätung - опоздание, задержка
• Grund - причина, основание
• dafür - для этого, за это
• bitten - просить
• Verständnis - понимание

Слушай и повторяй за диктором

---

Выучи слова к уроку

---

Убедись, что понимаешь фразы из урока на слух