Understanding announcements at a German train station
Part 3
German-English Phrasebook for Train Stations and Trains
Phrases
- Reisende nach Leipzig: Ihr Zug, der RE 4421, fährt auf Gleis 4. - Travelers to Leipzig: Your train, RE 4421, departs from track 4.
- Der Zug hat nur wenige Minuten Aufenthalt. - The train has only a few minutes' stop.
- Bitte halten Sie Ihre Fahrkarten bereit. - Please have your tickets ready.
- Auf Gleis 5 finden Bauarbeiten statt. - Construction work is taking place on track 5.
- Daher kommt es zu Einschränkungen im Zugverkehr. - Therefore, there are restrictions in train services.
- Einige Züge werden umgeleitet. - Some trains will be diverted.
- Der nächste Zug nach Rostock ist der ICE 102. - The next train to Rostock is ICE 102.
- Er fährt um 16:00 Uhr von Gleis 8. - It departs at 4:00 PM from track 8.
Words
Gleis - track (train) nächste - next Aufenthalt - stay, stopover (for a train) bereit - ready, prepared finden - to find statt - instead of; (in this context: stattfinden - to take place, to happen) daher - therefore, hence Zugverkehr - train traffic/service einige - some, a few werden - to become, to be (auxiliary verb for future/passive)