Understanding announcements at a German train station
Part 4
German-English Phrasebook for Train Stations and Trains
Phrases
- Achtung: Der Zug nach Bremen entfällt heute. - Attention: The train to Bremen is canceled today.
- Wir bitten alle Reisenden, alternative Verbindungen zu prüfen. - We ask all travelers to check for alternative connections.
- Informationen erhalten Sie am Serviceschalter. - Information is available at the service desk.
- Die Ankunft des Eurocity aus Prag wird für 17:15 Uhr erwartet. - The arrival of the Eurocity from Prague is expected at 5:15 PM.
- Er kommt auf Gleis 10 an. - It arrives on track 10.
- Bitte achten Sie auf Ihre persönlichen Gegenstände. - Please pay attention to your personal belongings.
- Das Fundbüro ist im Hauptgebäude. - The lost and found office is in the main building.
- Wir wünschen Ihnen eine gute Reise. - We wish you a good journey.
- Der Zug von Berlin hat technische Probleme. - The train from Berlin has technical problems.
- Er kommt später an. - It will arrive later.
- Bitte warten Sie auf weitere Informationen. - Please wait for further information.
- Dieser Zug endet hier. - This train terminates here.
- Bitte steigen Sie aus. - Please disembark.
- Vielen Dank für Ihre Reise mit der Deutschen Bahn. - Thank you for traveling with Deutsche Bahn.
Words
Gleis - track (train) bitten - to ask, to request steigen - to climb, to get on/off (a vehicle) prüfen - to check, to review, to verify erhalten - to receive, to obtain Serviceschalter - service counter/desk Ankunft - arrival achten - to pay attention, to watch out for Fundbüro - lost and found office Hauptgebäude - main building wünschen - to wish